优惠套餐 域名注册 企业邮局 虚拟主机 数据中心 繁简通 动态域名 网站策划 网站推广 通用网址 智能建站系统 代理合作 付款方式
深圳电信龙岗机房服务器托管特价:1U 6600元/年 2U 7200元/年,免费咨询:4008112277 价格总览 支付平台 专线接入 客户支持 有问必答 广告合作 联系我们

产 品 介 绍
繁简通的优势
技 术 特 点
技术原理
实时转换
图片处理
处理速度
路径转换
转换连接
 
您的位置: 首页 > 繁简通 > 常见问题
   
  问题列表:
  1.IE本身就能够选择繁体字和简体字,还要繁简通干什么?
  2.我的网站已经有繁体版(简体版)了,万维繁简通能帮我们什么?
  3.我们网站对不同的地域有不同内容的版本,繁简通对我们有意义吗?
  4.我的网站用的是HP Unix +Netscape是否可以使用繁简通?
  5.我们的网站有多台服务器,操作系统有NT4.0, win2000, linux, SunOS,Web服务器有Apache、IIS4.0、IIS5.0如何使用万维繁简通?
  6.我们的聊天系统是自己开发的专用服务器,不是通过Web服务器,是否能使用万维繁简通?
  7.我们的网站的图片中有汉字怎么办?
  8>为什么将繁体网站转为简体网站时会出现乱码?
  9.我们网站的突发用户量非常大,万维繁简通的性能如何?
  10.我们的网站有数据库,繁简通能够把数据库输出的内容转换过来吗?
  11.我的网站是简体,如果采用繁简通,用户通过繁体输入的东西到了服务器会变成简体吗?
  12.繁体用户通过繁简通发送邮件,简体用户收到是什么体?
  13.我想从繁体版跳回简体版如何做?
  14.使用网络版,URL长长的,而且是SZHOT.COM的域名,我们可以使用自己的域名吗?
   
 
  1.IE本身就能够选择繁体字和简体字,还要繁简通干什么?
  可以通过3点来说明,IE的繁简体切换并不能解决不同内码用户遇到的绝大多数问题。

1. IE不能向不同内码的网站输入信息
用户输入的内码是由操作系统决定的,即使IE能看到繁体字(或简体字)其内码依然是按照原操作系统的字体内码。因此,对于交互式的网站服务,不同系统内码的用户根本就无法输入。比如,一个台湾用户需要在8848网站上做电子购物,连填写用户注册表都做不到,更不要说填写电子商务中的订单信息了。

2. IE实际上没有把字型转换

简繁体系统的障碍事实上并不是说能把字体显示出来就可以了,而字型差异上的障碍是明显的。IE能做到的只是把不同的字体显示出来,并没有把字体改成用户所习惯使用的字型。自行长期在港台聊天系统中浸泡的人就会知道,大部分台湾人或香港人对异型简体字几乎不认识,除了部分是完全同型的之外,其他字结合上下文连蒙带猜也只能弄对50%左右。这种情况是大陆网站所料不及的。因此,绝大多数的大陆网站实际上完全放弃了台湾的用户,却连自己都不知道。繁简通恰恰是做到了把字型转换成用户平时所习惯的字型。

3. IE只支持静态单向的网页

万维繁简通不仅是一个简单的内码翻译工具,它最重要的特点是实现了内码的实时双向转换。

 
 2.我的网站已经有繁体版(简体版)了,万维繁简通能帮我们什么?
  中文异种内码版本的实现有多种不同的形式。我们认为应该在三个方面去考虑异种内码版本做得是否成功:

1. 信息完整性
有不少的网站只对部分的新闻或静态页面做有两个版本,对其他大多数的动态信息(例如新闻发布系统、产品展示系统、webmail、搜索引擎等等)并没有双语版本的处理。一个好的简繁转换系统应该能够把整个网站所有的内容、功能完整地实现简繁双语。这正是万维繁简通所能提供的。

2. 维护方便性
不少网站为了维护一个异种内码的中文版本投入了很多人力。比如为了实现数据库的单一内码,专门组织开发小组来实施。但这也仅仅解决了一个网站众多方面的一个很小的部分。而且投入了人力之后,依然存在着长期维护的问题。与此相比,万维繁简通能够一次性解决全部内码转换问题。维护异种内码版本不再需要任何人力投入。
万维互联秉着精益求精的精神,不断地对软件功能进行升级与完善,使我们的客户付出少,得益却甚丰。

3. 资源占用
万维繁简通只需要一台普通的PC就可以承受大若“新浪”这样的网站的数据流量。只要占用一套内码的硬盘空间就可以实现简繁两套内码的网站发布。无须安装大型数据库的支持,除了NT+IIS或Linux+apache这样的最基本配置,无须安装任何其他辅助软件。干净、节省却无比强大。

 
  3.我们网站对不同的地域有不同内容的版本,繁简通对我们有意义吗?
  一些大型的网站一般对不同的地域设置了不同的分站。而且各分站上的内容丰富程度都不一样。各分站的首页会提供其他分站的链接。
请分析一个香港用户上网浏览这类大型网站的情况:
此香港用户一定不会满足于仅香港方面的信息,既然主页上有中国大陆方面的网址,他一定会进去看看。对这个香港来说,大陆网站虽然信息比较多,但是他却只能看看静态的内容,比如翻翻新闻、看看文章,如果他想与某个大陆人聊天,贴帖子、甚至进行用户注册时,他都会发现自己办不到。因为大陆网站需要他输入gb2312码的汉字,而他的系统是big5码的。因此,他只能失望地离开大陆站点。
那么,既然大陆网站辛辛苦苦建立了如此丰富的信息,为什么却把香港用户拒之门外呢?
如果使用了“万维繁简通”,我们将会有另外一种效果。刚才的香港用户进入大陆网站之后,大陆网站自动判断出来访的人用的是繁体的浏览器。于是,网站马上把所有内容都转换成big5码,因此信息到达用户端的时候,已经不存在语言障碍。如果该香港用户需要使用大陆网站的动态内容,比如用户注册,聊天,论坛,webmail等等,他输入的所有信息都会立即被转换成gb2312码,再由大陆网站处理。这一切都变得非常顺利。
请细想一下,“万维繁简通”做了什么?原来一个大网站的5个分站各自有自己的用户,各享自身的动态信息。现在,5个分站的用户可以迅速融合,分享所有5个分站的全部动态信息。

万维繁简通的主旨是“网络沟通无障碍”。互联网最大的好处是做到了信息的共享。其实贵站有很多的内容是可以在各个分站共享的。比如大陆人应该可以与台湾、香港、马来西亚的华人在线聊天,论坛信息发布,互通webmail等等。而且许多新闻是可以共享的,进一步的处理可以把若干分站的信息聚集在同一数据库中,用同一套内码处理,可查询的信息量和管理简便性都会提高。同时,信息共享可以把其他网站的内容相同部分的人力省下来,投入到其他更重要的信息服务。因此,“万维繁简通”实际上对有不同内码的各分站的信息融合能帮大忙。

 
  4.我的网站用的是HPUnix +Netscape是否可以使用繁简通?
  可以通过我们的万维繁简通网关使得您的网站成为一个双语网站。
 
  5.我们的网站有多台服务器,操作系统有NT4.0, win2000, linux, SunOS,Web服务器有Apache、IIS4.0、IIS5.0如何使用万维繁简通?
  在此情况可以通过安装繁简通网关来解决,从而减低管理多个平台、多台主机的复杂性。您需要将各个域名都指向繁简通网关,繁简通网关就可以根据您的配置按照不同的域名将请求发送到不同的后台主机。
 
  6.我们的聊天系统是自己开发的专用服务器,不是通过Web服务器,是否能使用万维繁简通?
  可以使用万维繁简通网关,只要采用的通讯协议是标准的HTTP协议就可以。
 
 7.我们的网站的图片中有汉字怎么办?
  您可以使用万维繁简通的自动选择图片的功能。
详细请参看:万维繁简通的技术特点——图片处理
 
 8.为什么将繁体网站转为简体网站时会出现乱码?
  这是因为用户使用简体中文的操作系统去浏览从繁体中文转成简体中文的网页。
这时如果使用繁体中文的操作系统去浏览这个网页就不会出现乱码问题了,一般情况下,繁体用户不会采用简体的windows系统去看繁体网页。
 
  9.我们网站的突发用户量非常大,万维繁简通的性能如何?
  万维繁简通在设计时就把性能放到很重要的位置,以保证万维繁简通不成为性能瓶颈。
对万维繁简通的性能,请参看:万维繁简通的产品简介--技术特点--处理速度
 
  10.我们的网站有数据库,繁简通能够把数据库输出的内容转换过来吗?
  《万维繁简通》采用动态转换技术,支持数据库发布内容的转换。详细请看繁简通技术特点。
 
  11.我的网站是简体,如果采用繁简通,用户通过繁体输入的东西到了服务器会变成简体吗?
  会的,《万维繁简通》采用的是双向转换技术。不但从服务器发到客户端的信息会转换成繁体,客户端的信息发回服务器时,会被转换成简体再入数据库。因此,《万维繁简通》可以支持繁体用户输入繁体字做检索、填写注册资料、下订单等等操作。
 
12.繁体用户通过繁简通发送邮件,简体用户收到是什么体?
  收到的是简体。
 
13.我想从繁体版跳回简体版如何做?
  请参考转换链接
 
14.使用服务连接(网络版),URL长长的,而且是baidu.tw的域名,我们可以使用自己的域名吗?
  万维繁简通可以通过另外设置子域名来映射到真正的网站地址,如:网站的真正地址是 http://domain.com,这时如果想用 http://big5.domain.com:88/ 来访问 http://domain.com 的繁体版本,只需将 big5.domain.com 作IP指向指到万维繁简通的服务器地址,再在繁简通的域设定里将 big5.domain.com 映射到 domain.com 既可,这样就更好的保护了企业的自主形象
 
 
 
关于我们 | 联系我们 | 付款方式 | 客户中心 | 代理合作 | 繁体版 | 工作机会 |
《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》粤ISP证:粤B2-20041011 粤ICP备09008596号
CopyRight ©2000-2009 万维互联 .版权所有
电话:83165033、83165099、83165522、83165633、83165622  Fax:(0755)83165033
  地址:深圳市新闻路1号中电信息大厦2806